9月4日和8月5日，中國駐溫哥華總領事楊強在離任前夕分別向卑詩省省督伯恩特和溫哥華市長蘇利文辭行拜會。

　　楊總表示，他在溫哥華的任期雖然只有1年9個月，但卑詩省和溫哥華給他留下了深刻的印象。楊總感謝伯恩特和蘇利文對總領館以及他本人的工作所給予的支持與協助，並表示，中國與卑詩省在經貿、文化、教育等領域的交流與合作還有很大潛力，相信中國與卑詩省關係將有更美好的前景。楊總說，雖然他即將離開美麗的溫哥華和卑詩省，但他將繼續致力於推動中加友好關係，發揮自己的餘熱。

楊總與卑詩省督伯恩特交換紀念品

　　伯恩特感謝楊總在任期間為發展中國與卑詩省的友好關係所做的大量工作，表示卑詩省有眾多來自亞洲，特別是來自中國的移民，卑詩省非常重視發展與中國的關係。伯還通過楊總祝賀中國成功地舉辦了一屆精彩的奧運會，並表示，希望能與家人到中國旅行，親身感受中國的美麗和中國人民的友好。

楊總與溫哥華市長蘇利文

　　蘇利文高度讚賞楊總在任期間為推動中國與溫哥華市在各領域的友好交流與合作所做出的積極貢獻，並表示，楊總在溫哥華期間，廣泛接觸社會各界，積極推廣中國形象，在大溫哥華地區政界及主流社會中享有很高聲譽。蘇感謝在楊總領導下的中國總領館對溫市政府工作所給予的大力支持，並允將永遠珍視與楊總結下的深厚友誼。

　　兩場辭行拜會活動都是在友好、依依惜別之情的氣氛中進行，場面溫馨而感人。