| 中國在法國海外首個總領事館隆重開館 | ||
| (駐法國使館供稿) | ||
| 2010/02/08 | ||
2010年2月6日,駐法國大使孔泉一行來到位于印度洋西部的小島、法國海外省留尼旺的首府聖但尼,主持中國在法國海外首個總領事館——駐聖但尼總領事館開館活動。使館朱小玉教育公參、朱立英政務參贊等陪同出席有關活動。 留尼旺的2月正是一年中最炎熱的季節。駐聖但尼總領館外,正午的驕陽下,紅色的國徽、橫幅和燈籠分外耀眼。首任駐聖但尼總領事張國斌陪同孔泉大使夫婦來到開館儀式現場。留尼旺省長馬喬尼、省議會主席丹達爾、聖但尼市長阿內特和留尼旺各界人士、華人華僑代表等百余人出席儀式。大區議會主席保羅‧維爾吉斯因故委託大區議會負責總務的副主席皮埃爾代表出席。 激昂的鑼鼓聲中,當地華人的舞獅表演拉開了開館儀式的序幕,為活動平添了歡快的節日氣氛。隨著莊嚴的《義勇軍進行曲》,鮮艷的五星紅旗首次在留尼旺升起。
孔泉在開館儀式上致辭 孔泉和馬喬尼先後致辭。孔泉在講話中首先感謝張國斌總領事和總領館全體人員為建館所做的大量工作,感謝當地政府和各界,特別是華人社會的大力支援。 孔泉説,中國決定在留尼旺設立總領館,是由于這裏與中國聯繫緊密。這裏華人眾多,人數超過3萬,佔總人口的5%。早在19世紀40年代,華人就遠赴重洋來到留尼旺,他們為當地經濟建設和社會發展貢獻了智慧和汗水。今天,華人不僅成為留尼旺居民的重要組成部分,而且廣泛融入當地社會,與其他族群和諧相處,在經濟活動和政治生活中都發揮著越來越重要的作用。
孔泉、張國斌和來賓共同剪綵(左起:阿內特、丹達爾、馬喬尼、孔泉、皮埃爾‧維爾吉斯、張國斌) 孔泉表示,總領館的設立體現了中國對留尼旺的重視。中法兩國間締結了67對友好省市,是推動中法務實合作的有效平臺,也是兩國人民加深了解、增進友誼的基礎。我們積極鼓勵和支援留尼旺與中國地方省市建立更加緊密的合作關係,張國斌總領事和我本人都會為此做出積極努力。 孔泉對留尼旺與中國加強合作充滿信心。他表示,雙方有各自的優勢領域,互補性強。面對嚴重經濟危機,中國全面實施保持經濟平穩較快發展的所有計劃,在較短時間裏實現了經濟回升向好。當前中國正處在快速城市化和工業化進程中,發展空間巨大,市場前景廣闊。留尼旺近年來經濟快速發展,居民生活水準大幅提高。島上基礎設施完備,旅遊資源豐富。值得一提的是留島在節能環保、清潔能源等領域發展較快,可再生能源發電佔總電量37%,島上1/3居民使用太陽能熱水,這裏還有法國最大的太陽能發電設施。中國正在大力發展綠色經濟。兩國合作潛力很大。 孔泉説,迅速發展的中法關係為加強留尼旺同中國的合作提供了良好環境。中法建交46年來,兩國關係發生巨大變化,政治、經貿、文化、教育、科技等各領域合作取得豐碩成果。去年兩國進行了一係列重要互訪。幾天前楊潔篪外長成功訪法,今年雙方還將進行更高層次的訪問。5月開幕的上海世博會已有240多個國家、地區和組織報名參展,預計吸引觀眾超過7000萬人次,將為中法地方交流與合作提供新的平臺。
孔泉和馬喬尼為總領館揭牌 即將離任的馬喬尼省長在講話中表示,今天的開館儀式是本人作為留尼旺省長出席的最後一次公開活動,感到十分榮幸。在留尼旺設領是2006年希拉克總統訪華的成果之一,體現了中法相互信任、相互尊重、加強平等互利合作的精神。薩科齊總統就任後延續了法國這一對華政策。不久前菲永總理訪華取得成功。中國同留尼旺合作前景廣闊。雙方正在積極籌建法國海外第一所孔子學院,留尼旺歡迎中國企業來這裏投資發展,也希望吸引更多中國遊客來本島旅遊。馬喬尼稱讚張國斌總領事到任後廣泛與各界建立良好關係,為盡快建館、加強留尼旺同中國的合作做出了積極努力。 隨後,孔泉和馬喬尼省長為總領館揭牌,並為新館舍剪綵。新啟用的簽證大廳內,孔泉向馬喬尼頒發了駐聖但尼總領館簽發的第一份簽證,馬喬尼表示很高興有機會赴華參觀上海世博會。開館儀式在酒會中圓滿結束。
孔泉向馬喬尼省長頒發簽證 當晚,張國斌總領事在聖但尼展覽中心舉行盛大招待會,慶祝總領館開館暨中國農歷新年。孔泉夫婦和留尼旺大區議會主席保羅‧維爾吉斯、省議會副主席羅蘭‧羅貝爾、聖但尼市長阿內特、省長外事顧問戈多及近800名各界來賓出席招待會。孔泉、維爾吉斯、羅貝爾、阿內特、戈多等分別致辭。 孔泉表示,本人首次訪問留尼旺,當地人民的熱情和友好令人感動。看到華人華僑與當地居民和睦相處,語言相通,充分融合,感到很欣慰。 孔泉説,今天我們充滿喜悅。各方期待多年的中國駐聖但尼總領館終于開館,它的宗旨既是滿足華人華僑日益增長的同國內往來的需求,也是為了促進留尼旺同中國之間的相互了解,架起雙方交流與合作的橋梁。留尼旺良好的基礎設施和豐富的旅遊資源對中國企業和遊客都具有很大吸引力。總領館將大力推動留尼旺同中國的地方合作,加速雙方務實合作的發展。 孔泉表示,今天我們也要送上祝福。中國傳統的“小年”到了,再過幾天就是中國最重要的節日——春節。借此機會,我向所有來賓,並向你們的家人、朋友,致以新年最親切的問候和最誠摯的祝福。
孔泉在總領館開館暨春節招待會上致辭 最後,孔泉對雙方加強合作表示充滿信心。他説,新中國成立60年來,經濟、社會發展取得巨大成就。國內生産總值增長77倍,財政收入增長約1000倍,對外貿易增長2000多倍,外匯儲備增長1萬多倍。每人平均收入增長約133倍,每人平均壽命從建國時的35歲躍至73歲。中國的建交國從18個增加到今天的171個。 在經濟危機的嚴峻背景下,中國政府及時果斷決策,全面實施保持經濟平穩較快發展的所有計劃,在較短時間裏實現了經濟回升向好,全年國內生産總值增長8.7%,好于年初預期。當然,我們對面臨的困難保持清醒頭腦,正在努力加快轉變經濟發展方式,實現經濟、社會的長期可持續發展。 孔泉扼要回顧了中法建交46年來兩國合作的巨大發展,簡要介紹了中法關係2009年的發展情況和2010年發展計劃。他表示,今年5月即將開幕的上海世博會得到法方積極參與,再次體現了中法之間的傳統友誼,相信這也將為中國同法國、同留尼旺的合作提供新平臺。 年逾80的維爾吉斯主席在講話中深情回憶起上世紀60年代本人作為留尼旺共産黨成員訪華,並親眼見到毛澤東主席的情景。他表示,中國在留尼旺設立總領館具有歷史意義。留尼旺華人既為留尼旺的經濟建設做出貢獻,也為留尼旺的社會和諧和保持多元文化特性發揮了重要作用。留尼旺是歐、亞、非三大文化的匯集地,文化多元性是它的重要財富。中國總領館的設立將有力促進留尼旺和中國的文化交流。 羅貝爾副主席代表省議會主席丹達爾女士向總領館開館致賀,並表示,留尼旺支援華人發展和融入,願與華人分享中國傳統文化。中法文化年期間,留尼旺曾舉辦“中國文化季”活動,使留尼旺居民加深了對中國的了解。隨著孔子學院即將在留尼旺落戶,以及留尼旺積極參與上海世博會,將進一步加強雙方的相互了解和友誼。
熱鬧的華人舞獅表演 阿內特市長對在聖但尼設立中國總領館表示榮幸,這是留尼旺居民,特別是華人社會多年來的夙願。總領館開館標誌著留尼旺同中國合作的新起點,聖但尼市願為總領館提供便利。即將啟動的孔子學院項目表明留尼旺人希望了解中國五千年文化。漢語是加強了解的重要工具,聖但尼希望成為全法漢語教學最發達的城市。 戈多代表省長重申法國中央政府對中國總領館的支援,希望留尼旺與中國廣泛開展互利合作,促進雙向人員往來和交流。他特別向留尼旺華人致以虎年春節的祝福。 招待會上,來自張國斌總領事家鄉的中國山西省太原市雜技歌舞團和留尼旺華人文藝團體表演了精彩的雜技、魔術、歌舞、太極拳等節目,贏得來賓熱烈掌聲。 夜色漸濃,來賓一邊品嘗美食,一邊回味精彩演出,分享著中國總領館開館帶來的興奮和喜悅。 | ||
| ||





