¥þ¤å¥´¦L
¥´¦L¤å¦r½Z
µoªíµû½×
±ÀÂ˵¹ªB¤Í
 
±z²{¦bªº¦ì¸m¡G­º­¶ > ·s»DªA°È > µo¨¥¤H½Í¸Ü
2006¦~7¤ë13¤é¥~¥æ³¡µo¨¥¤H«¸·ì¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤Wµª°OªÌ°Ý


2006/07/13


¡@¡@2006¦~7¤ë13¤é¤U¤È¡A¥~¥æ³¡µo¨¥¤H«¸·ì¥D«ù¨Ò¦æ°OªÌ·|¡C

¡@¡@«¸·ì¡G¦U¦ì¤U¤È¦n¡A§Ú­º¥ýµo§G¤@±ø®ø®§¡G

¡@¡@À³§õ»F¬P¥~ªøÁܽСAªk°ê¥~¥æ³¡ªøµá§Q´¶¡P§ù´µ¯S¡X¥¬©Ô»ô±N©ó7¤ë20¤é¦Ü21¤é¹ï¤¤°ê¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ý¡C

¡@¡@¤U­±§ÚÄ@·N¦^µª¤j®aªº´£°Ý¡C

¡@¡@°Ý¡G¾Ú³ø¹D¡AÁú°ê©M¬ü°ê¤w¦V¤¤°ê´£¥X¥l¶}°£´ÂÂA¥~¤­¤è·|½Íªº«ØÄ³¡C½Ð°Ý¤¤¤è¹ï¦¹«ù¦ó¥ß³õ¡H

¡@¡@µª¡G§Ú¨S¦³Å¥»¡³o­Ó®ø®§¡C¤¤¤è©l²×»{¬°¡A¤»¤è·|½Í¬O¸Ñ¨M´ÂÂA¥b®q®Ö°ÝÃDªº²{¹ê¦³®Ä¾÷¨î¡C§Ú­Ì¤@ª½¦b¬°¤»¤è·|½Íªº´_·|¶i¦æµÛ¤£¾Ó§V¤O¡C

¡@¡@°Ý¡G¦³µû½×»{¬°¡A´ÂÂA±µ¨ü¤¤°êªº´©§U¡A¦ý«Ü¤Ö±µ¨ü¤¤°êªº«ØÄ³¡C§A¹ï¦¹¦³¦óµû½×¡H

¡@¡@µª¡G¤¤¤è³B²z´ÂÂA¥b®q¨Æ°Èªº¥XµoÂI¬OºûÅ@´ÂÂA¥b®qªº©M¥­Ã­©w¡C¦b¥Ø«e±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì­P¤O©óºûÅ@´ÂÂA¥b®q¤ÎªF¥_¨È¦a°Ï©M¥­Ã­©w¡AºûÅ@¤»¤è·|½Í¶iµ{¡AºûÅ@¦w²z·|ªº¹Îµ²¡C§Ú­Ì¥Ø«e©Ò§@ªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F³o¤T­Ó¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¥Ø«e¦^¨}¥É°ÆÁ`²z¥¿¦b³X°Ý´ÂÂA¡A·¨¦ëÀè°Æ©e­ûªø¤]¥¿¦b¤¤°ê³X°Ý¡CºI¤î¨ì¥Ø«eªº±¡ªp¡A§Ú­Ì¤wµo§G¤F®ø®§¡C¥H«áªº³X°Ý±¡ªp¡A§Ú­Ì¤]·|¾A®Éµo§G®ø®§¡C

¡@¡@°Ý¡G¦pªG¤¤°ê¥Nªí¹Î¦b´ÂÂAªººW±Û¨S¦³¨ú±o¶i®i¡C¤U¤@¨B¤¤°ê·|°µ¤°麼¡H¬O§_·|¤ä«ù¦w²z·|³q¹L§ó¬°±jµwªº¨Mij¡H

¡@¡@µª¡G¦^¨}¥É°ÆÁ`²z¥¿¦b´ÂÂA¶i¦æ³X°Ý¡A¥~¥æ³¡°Æ³¡ªøªZ¤j°¶¤]³­¦P¥L¦b´ÂÂA³X°Ý¡C´Á¶¡¡AªZ¤j°¶°Æ³¡ªø·|¨£¤F´Â¤è¤»¤è·|½Í¥Nªí¹Î¹Îªøª÷®Û«a©M´ÂÂA¥~°È¬Ù¨ä¥L©x­û¡A»P¥L­Ì´N·í«e§Î¶Õ¥æ´«¤F¬Ýªk¡C¥Ø«e¡A¦³Ãö³X°ÝÁÙ¦b¶i¦æ¤¤¡C¦pªG§Ú¦³¶i¤@¨Bªº®ø®§¡A·|¦V¤j®a´£¨Ñ¡C

¡@¡@¦b·í«e§Î¶Õ¤U¡A¤¤¤èÃÙ¦P¦w²z·|§@¥X·V­«©M¾A«×¤ÏÀ³¡A¨¾¤îºò±i§½¶Õ°¥¯Å¡A¬°¦U¤è¥~¥æ§V¤O³Ð³y±ø¥ó¡C§Ú­Ì¤@ª½¥D±i¡A¦w²z·|¦³Ãö¦æ°ÊÀ³¸Ó¦³§Q©óªF¥_¨È¦a°Ï©M¥­Ã­©w¡AºûÅ@¤»¤è·|½Í¶iµ{¤ÎºûÅ@¦w²z·|ªº¹Îµ²¡C§Ú­Ì»{¬°¡A¤é¥»´£¥Xªº¦w²z·|¨Mij¯ó®×µL§U©ó¹ê²{¤W­z¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì¬O¤Ï¹ïªº¡C¤¤°ê»P«Xù´µ¤w¦@¦P´£¥X¤F¨Mij¯ó®×¡A³o¤Ï¬M¤F¤¤«X¨â­Ó¦w²z·|±`¥ô²z¨Æ°ê¹ï¤U¤@¨B¦æ°Êªº¦Ò¼{¡C§Ú­Ì¤]Ä@·NÄ~Äò¥»µÛ«Ø³]©ÊªººA«×»P¦U¤è¤@¹D¿n·¥§V¤O¡A³q¹L¨ó°Ó¡Aª§¨ú¹F¦¨¤@­P¡C

¡@¡@°Ý¡GªZ¤j°¶¬O§_·|¨£¤F´ÂÂA²Ä¤@°Æ¥~¬Û«¸¿ü¬W¡H¥L¤°麼®É­Ô¦^¨Ê¡H

¡@¡@µª¡G¥Ø«e³X°Ýªº±¡ªp§Ú­Ì¤wµo§G¤F®ø®§¡CªZ¤j°¶°Æ³¡ªø·|¨£¤F´ÂÂA¥~°È¬Ù©x­û¡C¥Ø«e¡AªZ¤j°¶°Æ³¡ªø³X°Ý´ÂÂAªº¤éµ{¨S¦³ÅܤơC

¡@¡@°Ý¡G¤¤¤è¬O§_»{¬°ªñ´Á«ì´_¤»¤è·|½ÍÁÙ¦³§Æ±æ¡H

¡@¡@µª¡G¬Q¤Ñ¡A§õ»F¬P¥~ªø©M¦ó¨È«D³¡ªø§U²z¤À§O·|¨£¤F¬ü°ê§U²z°ê°È­ë§Æº¸¥ý¥Í¡A´N·í«e§Î¶Õ¤Î¦p¦ó±À°Ê¤»¤è·|½Í¶iµ{¥æ´«¤F¬Ýªk¡C¤¤¬üÂù¤è³£¥D±i³q¹L¹ï¸Ü©M¥­¸Ñ¨M´ÂÂA¥b®q°ÝÃD¡A¹ê²{´ÂÂA¥b®qµL®Ö¤Æ¡AºûÅ@´ÂÂA¥b®q©M¥­»Pí©w¡C±À°Ê¤»¤è·|½Í¾¨¦­´_·|¡A¹ê²{¤W­z¥Ø¼Ð»Ý­n¦U¤èªº¦X¤O¡A¶È¾a¤¤¤è¤@¤èªº§V¤O¬O¤£°÷ªº¡C§Ú­Ì§Æ±æ¨ä¥L©Ò¦³¦U¤è³£¯à°÷±Ä¨ú¿n·¥ªº¦æ°Ê¡A±À°Ê¨ÆºA¦V¦nªº¤è¦Vµo®i¡C

¡@¡@°Ý¡G´X¤Ñ«e¡A¤¤°ê´²µo¤F¤@­Ó¨S¦³¬ù§ô¤Oªº¥D®uÁn©ú¡C²{¦b¤¤°ê¤S©M«Xù´µ´£¥X¤F¤@­Ó¨Mij¡C¬°¤°麼·|¦³³o­Ó§ïÅÜ¡H¬O¦]¬°¤¤¤è¥~¥æ§V¤O¨ü®À¤F¶Ü¡H

¡@¡@µª¡G¤¤¤è¤@ª½±Ä¨ú¿n·¥¡B­t³d©M«Ø³]©ÊªººA«×°Ñ¥[¦w²z·|¦³Ãö°ÝÃDªº½R°Ó¡C§Ú­Ì´M¨D³q¹L¦hºØ¤è¦¡§´µ½¸Ñ¨M¦³Ãö°ÝÃD¡C§Ú­Ì§Æ±æ³q¹L»P¦w²z·|¦U¤è¨ó°Ó¡A³Ì²×¹F¦¨¤@­P¡C

¡@¡@°Ý¡G¥ì®Ô­º®u½Í§P¥Nªí©Ôùظ륧©M¼Ú·ù¦@¦P¥~¥æ¬Fµ¦¥Nªí¯Á©Ô¯Çªº·|½Í¥Ø«e¨S¦³¨ú±o¶i®i¡C¤¤¤è¹ï¦¹¦³¦óµû½×¡H

¡@¡@µª¡G¤¤¤è¾ú¨Ó¥D±i³q¹L¥~¥æ½Í§P§´µ½¸Ñ¨M¥ì®Ö°ÝÃD¡A³o²Å¦X°ê»ÚªÀ·|ªº¦@¦P§Q¯q¡C¯Á©Ô¯Ç¥ý¥Í6¤ëªì¦V¥ì¤è´£¥æªº¤@Åó¤l¤è®×¡A¬O¦³Ãö¤è­±¬°­«±Ò¥ì®Ö°ÝÃD½Í§P©Ò§@ªº­«­n§V¤O¡A§Ú­Ì§Æ±æ¥ì®Ô¤è­±¯à±Ä¨ú«Ø³]©ÊºA«×¡A¾¨§Ö¿n·¥¦^À³¡C¤¤¤è¤]§Æ±æ©Ò¦³¦³Ãö¦U¤è§¡Ä~Äò­P¤O©ó³q¹L¥~¥æ½Í§P©M¥­¸Ñ¨M¥ì®Ö°ÝÃD¡A±Ä¨úªº¥ô¦ó±¹¬I³£À³¦³§U©ó¬°¦­¤é«ì´_½Í§P³Ð³y±ø¥ó¡C

¡@¡@°Ý¡G¬ü°ê¨ú®øª÷¿Ä¨îµô¬O§_¦³§U©ó¾¨¦­«ì´_¤»¤è·|½Í¡H

¡@¡@µª¡G§Ú­Ì¤@ª½±Ä¨ú­@¤ß©M§NÀRªººA«×¡A±qºûÅ@¤j§½¥Xµo¡A¦b¿n·¥¦a»P¦U¤è´M¨D§´µ½¸Ñ¨M¦³Ãö°ÝÃDªº¿ìªk¡C§Ú­Ì§Æ±æ¦³Ãö¦U¤è³£¯à°÷»P¤¤¤è¤@¹D¡A±Ä¨úÆF¬¡©M«Ø³]©ÊªººA«×¡A®ø°£»Ùê¡A¾¨¦­«ì´_¤»¤è·|½Í¡C

¡@¡@°Ý¡G§@¬°¥DÅv°ê®a¡A´ÂÂA¸Õ®g¾É¼u¨Ã¨S¦³¹H¤Ï°ê»Úªk¡C§@¬°´ÂÂAªº¤Í¦n¾F¨¹¡A¤¤°ê¬°¤°麼ÁÙ¤ä«ù¦w²z·|±Ä¨ú¨Mij¡H

¡@¡@µª¡G§Ú­Ì¤@ª½»P¥]¬A´ÂÂA¦b¤º¦³Ãö¦U¤è«O«ù·¾³q©M½R°Ó¡C§Ú­Ì±N°í©w¤£²¾¦aºûÅ@´ÂÂA¥b®q©M¥­Ã­©w¡AºûÅ@¤»¤è·|½Í³o­Ó¤j§½¡AºûÅ@¦w²z·|ªº¹Îµ²¡A±À¶i¹ê²{´ÂÂA¥b®qµL®Ö¤Æ³o­Ó¥Ø¼Ð¡C§Ú­Ì¤]§Æ±æ©Ò¦³¦U¤è³£¯à°÷±Ä¨ú­t³d¥ô©M«Ø³]©ÊªººA«×¡A»P¤¤¤è¤@¹D¡A¬°¹ê²{³o¨Ç¥Ø¼Ð¦Ó¦@¦P§V¤O¡C§Ú­Ì»{¬°¡A¦w²z·|¦³¥²­n°µ¥X·V­«©M¾A«×ªº¤ÏÀ³¡AÃöÁä¦b©ó³o¨Ç¤ÏÀ³¤@©w­n¦³§Q©óºûÅ@ªF¥_¨È©M¥­Ã­©w¡AºûÅ@¤»¤è·|½Í¶iµ{¡AºûÅ@¦w²z·|¹Îµ²¡C

¡@¡@°Ý¡G¤¤¤è¬°¦ó¦b·í«e§Î¶Õ¤U´£¥X¦w²z·|ªº¹Îµ²ªº°ÝÃD¡H

¡@¡@µª¡Gªñ¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¦w²z·|¦¨­û°ê³ò¶´ÂÂA¸Õ®g¾É¼u°ÝÃD¶i¦æ¤F¤@¨t¦C½R°Ó¡A¦U¤è¹F¦¨¤F¤@¨Ç¦@ÃÑ¡A¦ý¤]¦s¦b¸û¤j¤Àª[¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦U¤è¥H§NÀR¡B°È¹êªººA«×´M§ä§´µ½¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¡A¥HºûÅ@¦w²z·|ªº¹Îµ²¡C

¡@¡@°Ý¡G¤¤°ê¬O§_±N¦b¤K°ê¶°¹Î®p·|¤W´£¥X°Q½×´ÂÂA¸Õ®g¾É¼u°ÝÃD¡H­JÀAÀÜ¥D®u±N»P­þ¨Ç°ê®a»â¾É¤HÁ|¦æÂùÃä·|½Í¡H¥¼¨Ó¤¤°ê¬O§_·|¥H¤K°ê¶°¹Î¦¨­û¨­¥÷°Ñ¥[·|ij¡H¤K°ê¶°¹Î®p·|¦³¦ó·N¸q¡H

¡@¡@µª¡G¤K°ê¶°¹Î©Mµo®i¤¤°ê®a»â¾É¤H¹ï¸Ü·|¥Ø«e¨S¦³§A©Ò»¡ªºÄ³ÃD¡C§Ú­Ì±N´L­«¥D¿ì°ê«Xù´µªº·N¨£¡A¦pªG·|ij¯A¤Î§A´£¨ìªº°ÝÃD¡A¤¤¤è·|ªí©ú¦Û¤vªº¬Ýªk¡C§Ú­Ì·|´°«P¹ï¦³Ãö°ÝÃDªº°Q½×¯à¹ï¸Ñ¨M¦³Ãö°ÝÃDµo´§¿n·¥§@¥Î¡C

¡@¡@Ãö©óÂùÃä·|¨£¡A­JÀAÀÜ¥D®u»P·|¶È¦³¤@¤Ñ¦h®É¶¡¡A¤éµ{«D±`ºò±i¡C16¤é¡Aµo®i¤¤°ê®a¤»°ê»â¾É¤H±NÁ|¦æ¶°Åé·|±à¡F17¤é¡A­J¥D®u±N¥X®u¤K°ê¶°¹Î©Mµo®i¤¤°ê®a»â¾É¤H¹ï¸Ü·|¥þÅé·|¡B¤ÈÀ\·|¡B¤¤«X¦L¤T°ê­º¸£·|±à¡A¨ä¶¡¤]±NÁ|¦æ¤@¨ÇÂùÃä·|¨£¡C¥Ø«e¦³Ãö¦w±Æ¥¿¦b¨ó°Ó¤¤¡C

¡@¡@¤¤¬üÂù¤è¸g¹L°Ó©w¡A¨M©w¨â°ê¤¸­º±N¦b¥X®u¸t©¼±o³ù¤K°ê¶°¹Î»Pµo®i¤¤°ê®a»â¾É¤H¹ï¸Ü·|´Á¶¡Á|¦æ·|±à¡AÂù¤è¥Ø«e¥¿¦b¬°¦¹§@¿n·¥·Ç³Æ¡C¨â°ê¤¸­º©¡®É±N´N¤¤¬üÃö«Y©M¦@¦PÃö¤ßªº­«¤j°ê»Ú©M¦a°Ï°ÝÃD¥æ´«¬Ýªk¡C

¡@¡@Ãö©ó¤¤°ê»P¤K°ê¶°¹ÎªºÃö«Y¡A¤K°ê¶°¹Î¦b°ê»Ú¨Æ°È¤¤¨ã¦³­«­nªº¼vÅT¡A¤¤¤è­«µø¤K°ê¶°¹Î¦b°ê»Ú¨Æ°È¤¤ªº§@¥Î¡Aªñ¦~¨Ó¥[±j¤F»P¤K°ê¶°¹Îªº±µÄ²¡C¦¹¦¸¬O­JÀAÀÜ¥D®u²Ä¤T¦¸¥X®u¤K°ê¶°¹Î¦Pµo®i¤¤°ê®a»â¾É¤H¹ï¸Ü·|¡C¤¤°ê¤´µM¬Oµo®i¤¤°ê®a¡A¤¤¤è¥D±iµo¹F°ê®a©Mµo®i¤¤°ê®a¦¨¬°¥­µ¥¦X§@ªº¹Ù¦ñ¡A¹ê²{¤¬§Q¦@Ĺ¡A¦@¦PÀ³¹ï¥þ²y¬D¾Ô¡C±qªø»·¬Ý¡A¤¤°ê¥[±j¦P¤K°ê¶°¹Î¦X§@¡A²Å¦XÂù¤è§Q¯q¡A¤]¦³§Q©óºûÅ@¥@¬É©M¥­¡Bí©w»Pµo®i¡C§Ú­ÌÄ@¦b¥­µ¥¤¬§Qªº°ò¦¤W¥[±j»P¤K°ê¶°¹Îªº¹ï¸Ü»P¦X§@¡C

¡@¡@¦¹¦¸·|ijªº¥DÃD¬O¯à·½¦w¥þ¡B¶Ç¬V¯f¨¾±±¡B±Ð¨|¡B«D¬wµo®i©M¶T©öµ¥°ÝÃD¡C§Ú­Ì»{¬°³o¨Ç°ÝÃD³£¬O·í¤µ°ê»ÚªÀ·|­±Á{ªº­¢¤Á»Ý­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C§Ú­Ì§Æ±æ¹ï¸Ü·|¯à°÷¿í´`¥­µ¥¤¬§Q¡B¨D¦P¦s²§¡B¿n·¥°È¹ê¡B±À°Ê¦X§@µ¥­ì«h¡A¥­¿Å¦a¤Ï¬M¦U¤èÃö¤Á¡A¯S§O¬Oµo®i¤¤°ê®aªºÃö¤Á¡A¤Á¹ê±À°Ê¦³Ãö»â°ìªº°ê»Ú¦X§@¡C¦P®É§Ú­Ì¤]§Æ±æ³q¹L°Ñ¥[¹ï¸Ü·|¡A±À°Ê©M¦³Ãö¦U¤èÃö«Yªºµo®i¡C

¡@¡@°Ý¡G¤¤°ê¬F©²±N¦p¦ó±À°Ê¨È¬w°ê®a¹F¦¨¦@ÃÑ¡A±À¿ï¥X¤U¤@©¡Áp¦X°ê¯µ®Ñªø­Ô¿ï¤H¡H

¡@¡@µª¡G¤¤¤è¦b¤U©¡Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¿ïÁ|°ÝÃD¤Wªº¥ß³õ¬O«D±`©ú½Tªº¡C§Ú­Ì°í©w¤ä«ù¤U©¡Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¨Ó¦Û¨È¬w¡C§Ú­Ì¬Û«H¨È¬w¯à°÷±À¿ï¥X¤@¦ì¦³¯à¤O¡B¦³«Â±æ¡B¯à°÷¬°¦U¤è±µ¨üªº¤H¿ï¡C§Ú­Ì§Æ±æ¨È¬w°ê®a¯à°÷«O«ù¹Îµ²»P¨ó§@¡C§Ú­Ì¤]¤ä«ùÁp¦X°ê·|­û°ê´NÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¿ïÁ|°ÝÃD¶i¦æ½R°Ó¡A½T«O¤U©¡¯µ®Ñªø¶¶§Q²£¥Í¡C

¡@¡@°Ý¡G§Æº¸¤µ¤Ñ¤W¤È»¡¤¤°ê«D±`§x´b¡A¦]¬°´ÂÂA¨S¦³°µ¥X¿n·¥¦^À³¡A§A¦p¦óµû»ù§Æº¸ªºÁ¿¸Ü¡H

¡@¡@µª¡G§Ú­Ì»{¬°¤£¯à«ü±æ¤@¨â¦¸³X°Ý¡A«ü±æ¤¤¤è¤@®a´N¯à¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃD¡C¦U¤è³£À³§@¥X«Ø³]©Ê§V¤O¡C§Ú­Ì¤@ª½¥»µÛ»{¯u©M­t³d¥ôªººA«×¡A©M¿n·¥°È¹êªººë¯«¡A´M¨D§´µ½¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¡C

¡@¡@°Ý¡G¤ý¥ú¨È¤j¨Ï»¡ªZ¤j°¶©ú¤Ñ·|¦^¨ì¥_¨Ê¡A§A»¡ªZ¤j°¶ªº¤éµ{¨S¦³ÅܤơA¬O§_·N¨ýµÛ¥L±N¶g¤»¦p´Á¦^¨ì¥_¨Ê¡H

¡@¡@µª¡G¦^¨}¥É°ÆÁ`²z²v»âªº¤Í¦n¥Nªí¹Î³X°Ý´ÂÂAªº®É¶¡¬O7¤ë10¤é¦Ü15¤é¡C

¡@¡@°Ý¡G¥¬¤°¬F©²­º¦¸«OÃÒ±N¿í´`¡m¤é¤º¥Ë¤½¬ù¡n³B²zÃö¶ð¨º¼¯ªº®£©Æ¥D¸q¶û¥Ç¡A¤¤¤è¹ï¦¹¦³¦óµû½×¡H

¡@¡@µª¡G§Ú­Ìª`·N¨ì¦³Ãö±¡ªp¡A§Æ±æ¬ü¤è¯à°÷­«µø°ê»ÚªÀ·|Ãö¤Á¡A«ö·Ó°ê»Úªk·Ç«h§´µ½³B²z³o¤@°ÝÃD¡C

¡@¡@¦pªG¨S¦³¨ä¥L°ÝÃD¡A§Ú«Å§G¤@­Ó³qª¾¡G¥Ñ©ó¤C¡B¤K¤ë¥÷³\¦h°OªÌ±N¥ð°²¡A¥~¥æ³¡¨Ò¦æ°OªÌ·|±N±q7¤ë18¤é¦Ü8¤ë31¤é¼È°±¡A9¤ë5¤é¡]¬P´Á¤G¡^«ì´_¡C¥ð·|´Á¶¡¡A¤j®a¤´µM¥i¥H³q¹L¹q¸Ü¦V¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¿ì¤½«Ç´£°Ý¡C·PÁ¤j®a¥X®u¤µ¤Ñªº°OªÌ·|¡A¯¬¤j®a´»´Á´r§Ö¡I

 
  ±ÀÂ˵¹ªB¤Í
  µoªíµû½× ¥´¦L¤å¦r½Z ¥þ¤å¥´¦L